Is a compression function call the same as invoking the hash function itself?

In BLAKE2X paper it is said:

BLAKE2X adds a constant overhead of $\lceil\ell/64\rceil$ (resp. $\lceil\ell/32\rceil$ compression function calls compared to the underlying 64-bit (resp. 32-bit) BLAKE2 hash. For example, to compute a 1056-bit (132-byte) hash as required in Ed521 signatures, BLAKE2X adds† $\lceil132/64\rceil=3$ extra compression function calls compared to BLAKE2b. Note that $\operatorname{B2}(i,j,H_0)$ calls can be computed in arbitrary order, and in parallel.

Is a compression function call the same as a invoking of the hash function itself?

In BLAKE2X there is also this notation: $$\operatorname{B2}(0,64,H_0)\mathbin\|\operatorname{B2}(1,64,H_0)\mathbin\|\ldots\mathbin\|\operatorname{B2}(\lfloor\ell/64\rfloor,\ell\bmod64,H_0)$$

Are these concatenated values successive calls to the hash function itself?

This question can sound obvious, but I am not a very good English reader and I am little confused about timing when generating a 1GiB stream with BLAKE2X using a 64-byte seed compared to using a 40KiB one:

$ time dd if=/dev/zero count=1 bs=64 2>/dev/null | /usr/local/bin/b2sum -X 8589934592 > /dev/null 

real    0m7.058s
user    0m6.273s
sys 0m0.785s

$ time dd if=/dev/zero count=1 bs=1073741824 2>/dev/null | /usr/local/bin/b2sum -X 8589934592 > /dev/null

real    0m9.295s
user    0m7.669s
sys 0m2.018s

/\ Too much fast and good for me. Maybe the seed is stored in L1/L2 cache (that should have a speed of 1TiB/s)

† with an obvious fix from the original $\lceil132/3\rceil=3$

Yes they are. Specifically as pointed out by @fgrieu,

$B2(i, j, X)$ denotes the hash of $X$ using $i$ as node offset and $j$ as digest length.

And as stated in the paper, the calls need not be successive, they can be computed in any order, or in parallel. Furthermore, each invocation of $B2(i,j,X)$ makes Blake2 call its' round function only once, therefore these calls are light compared to the usual scenario for typical hash function invocations where the compression function is called many times.