$1)$ Why no exponentiation provided?
$A)$ Exponentiation is multiplication.
$5^4 = 5\star5\star5\star5$ (4 times)
So any exponentiation can be done using the multiplication gate
$2)$ How do scalar multiplication in elliptic curves using the addition & multiplication gates?
$A)$ First of all, there is no multiplication operation in the Elliptic Curve Group - the Elliptic Curve group supports only the addition operation. Scalar multiplication is actually addition. Elliptic Curve Group has formulas for addition of two points & also point doubling (doubling is addition of a point to itself).
Assuming $P=(x_1,y_1)$, $Q=(x_2, y_2)$, then you can compute
- Addition ($P \ne Q$)
$R= (x_3, y_3) = P + Q$
- Doubling (Addition where $P = Q$)
$R = 2P = 2Q = P + Q$
There are formulas for this
If you check the formulas it involves numerical addition & subtraction (which can be done with the addition gate of a circuit.
The division is actually multiplication by the inverse. So you have first calculate the inverse of $(x_2 - x_1)$ or $2y_1$ first in the finite field which again needs to be broken into basic operations (numerical addition/multiplication). And then the whole formula becomes something which can be just done using addition & multiplication gates.
So the addition, scalar multiplication etc are all notational operations which have to be broken down to basic arithmetic operations & then are done using circuit gates.