Score:0

How to translate content but not backend interface?

in flag

I'm trying to set up an English administrator back-end and a URL based front-end (anonymous user content) translation. I follow a guide on the subject, but I haven't been able to achieve what I wanted.

I also tried to set up /admin/config/regional/language/detection using various combinations of settings, but either I have the back-end in English along with the rest of the site, or everything is translated.

These are the combinations I tried.

Interface language Content language
User + URL URL
User + URL User + URL
URL User + URL
User + URL URL
User URL
URL URL

Is this a bug in the core, or am I miss some important setting?

Score:3
de flag

Go to /admin/config/regional/language/detection and enable "Account administration pages". On user's edition page, it will unlock a new select list under language settings where the user can set the language for the administration pages.

user language preferences

That way, admins can browse the website using whatever language is selected (either from URL, front-end language selector, browser...) but when accessing administration pages, language of the interface will always fall back to Administration pages language field value.

If English is your default language and you do not want admins to be able to edit this Admin pages language value, you can go to /admin/config/people/accounts/form-displayand disable "Language settings" field.

mangohost

Post an answer

Most people don’t grasp that asking a lot of questions unlocks learning and improves interpersonal bonding. In Alison’s studies, for example, though people could accurately recall how many questions had been asked in their conversations, they didn’t intuit the link between questions and liking. Across four studies, in which participants were engaged in conversations themselves or read transcripts of others’ conversations, people tended not to realize that question asking would influence—or had influenced—the level of amity between the conversationalists.