I'm currently migrating from Drupal 7 to Drupal 9, and i'm rebuilding all views (as I can't find a good migration procedure for views from 7 to 9), also trying to understand the changes (this is a side project for a friend, i'm not an expert in Drupal). I'm having difficulties with something I have running on 7. This is the situation on 7:
- I have a content type named "club" for sports clubs. Amongst other fields, it has the logo
- I have a content type named "club events". It includes a "club" field wich is an Entity Reference to said field.
- I have a view for displaying the events with the name and logo of the club. For the logo I created a relation in the view, to pick the image of the logo.

The results are as expected:

After migrating the installation to Drupal 9, all content is there, all clubs have their logo, and all fields are ok. So I try to rebuild the view, but I can't make the relation to work. Here is the config of the relation in 9.4

And the view configuration in 9.4 with said relation for the image

But the results don't show the image. If I set the "Behavior when no results" text to something, that text gets displayed, so it is not getting results out of the relation.

I'm stuck. I've been trying some options, but I can't find what I'm doing wrong. Anyone has any hint?