If you want to see the version of an installed package, why don't you simply ask the package manager?
sh@balrog:~$ dpkg -l python
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-===================-==============-==============-===========================================
ii python 2.7.15~rc1-1 amd64 interactive high-level object-oriented lang
sh@balrog:~$ apt list python
Listing... Done
python/bionic,now 2.7.15~rc1-1 amd64 [installed]
If you don't know what package a program belongs to, again, ask the package manager:
sh@balrog:~$ dpkg -l xdpyinfo
dpkg-query: no packages found matching xdpyinfo
Duh... that must be in a different package...
sh@balrog:~$ dpkg -S $(which xdpyinfo)
x11-utils: /usr/bin/xdpyinfo
sh@balrog:~$ dpkg -l x11-utils
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-===================-==============-==============-===========================================
ii x11-utils 7.7+3build1 amd64 X11 utilities