Your output has the information you need to solve the problem:
cannot copy extracted data for './usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37.53.5' to '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37.53.5.dpkg-new':unexpected end of file or stream
Let's abstract that a little for easier understanding...
cannot copy extracted data for X to Y:unexpected end of file or stream
X = './usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37.53.5'
Y = '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37.53.5.dpkg-new'
What does it mean?
"unexpected end of file or stream" means exactly what it says - the package is incomplete or corrupt. You must trash it from your local cache and let apt download a new, fresh, complete copy of the package.
Which package?
Let's ask apt that question, using the path provided by X:
- The package name is on the second line:
libwebkit2gtk-4.0-37
$ dpkg -S /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37
libwebkit2gtk-4.0-37:amd64: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libwebkit2gtk-4.0.so.37
How do I delete the corrupt local package and download a fresh new copy?
$ sudo apt clean libwebkit2gtk-4.0-37 // Delete local
$ sudo apt update
$ sudo apt install --reinstall libwebkit2gtk-4.0-37 // Download fresh