Score:0

Modify existing language translation

cn flag

I'm running Ubuntu 20.4, and I'm currently using Hebrew as my main language on my system. However, I would like to modify the existing translation, and fix some grammar issues with the language, and add some more lines to the language. Is that possible? if it is, how can I modify the language? Thank you :)

(If I forgot to specify more details about my machine, please let me know)

Score:1
uz flag

If you see a room for improvement, I would suggest that you get in touch with the Hebrew translators team and offer your help to improve it for everyone.

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he

(Changing some strings on your own machine only is possible, but actually harder than contributing to the real thing.)

mangohost

Post an answer

Most people don’t grasp that asking a lot of questions unlocks learning and improves interpersonal bonding. In Alison’s studies, for example, though people could accurately recall how many questions had been asked in their conversations, they didn’t intuit the link between questions and liking. Across four studies, in which participants were engaged in conversations themselves or read transcripts of others’ conversations, people tended not to realize that question asking would influence—or had influenced—the level of amity between the conversationalists.