Changing the command line settings for LAME can be achieved under a modern version version of K3b as follows:
After installing LAME:
sudo apt-get install lame
go to the appropriate K3b menu:
Settings --> Configure K3b --> Plugins
From here select 'K3b External Audio Encoder' and select the 'Configure' option (at the right where there is a 'Configure' and an 'About' option). Now either add or modify an MP3 encoder to look something like the following:
And then you should be right to go! The settings shown here are actually the defaults from my Slackware system but -V 0
or perhaps better: --preset extreme
can easily be substituted.
Another option is to simply add the same options in $HOME/.config/k3brc
where they will look something like the following (again as seen on my own system):
[K3bExternalEncoderPlugin]
command_Flac=Flac,flac,flac -V -o %f --force-raw-format --endian=little --channels=2 --sample-rate=44100 --sign=signed --bps=16 -T ARTIST=%a -T TITLE=%t -T TRACKNUMBER=%n -T DATE=%y -T ALBUM=%m -
command_Mp3 (Lame)=Mp3 (Lame),mp3,lame -r --bitwidth 16 --little-endian -s 44.1 -h --tt %t --ta %a --tl %m --ty %y --tc %c --tn %n - %f
commands=Flac,Mp3 (Lame)
And then all that is required is to experiment with your LAME options until you find the best ones for your playback equipment and your listening tastes :).