I'm having this problem with my Bluetooth headphones, a Tronsmart Apollo Q10 to be exact.
Basically I'm trying to connect to these headphones in Kubuntu (the latest version as of today), they appear on the pc, and I'm even able to click the connect button. When I do so, it also shows as 'connected' on my devices list, but there is no option to use it as output for audio.
I have the suspicion, however, that it doesn't really connect to the headphones, as the headphones play a voice saying 'audio connected' when connected to any of my Android and Windows devices, but it doesn't do so here.
I've tried multiple solutions already, like installing blueman or ofono/ofono-phonesim, but I've had no luck.
Here's the list of my Bluetooth devices if that's of any help:
lsusb
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
http://www.Hexgears.com258a:002a SINO WEALTH Hexgears keyboard
Bus 003 Device 004: ID 256c:006d
Bus 003 Device 003: ID 08bb:2902 Texas Instruments PCM2902 Audio Codec
Bus 003 Device 002: ID 046d:c539 Logitech, Inc. USB Receiver
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 003: ID 0a12:0001 Cambridge Silicon Radio, Ltd Bluetooth Dongle (HCI mode)
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Thanks in advance!!