I need something--portable--to be mounted as drive to show its encrypted content. I've been loaned an Ubuntu 22.04 Desktop system for some weeks as I'm not home and I'd like to save file in a manner which make it so when I hand it back, it won't be accessed easily if "undeleted". I'd like that while I'm using the system for the content to be easily saved in that fashion, which mounting it as a drive seem the easiest way. As I'm about to hand the system back, I'd like the file or directory containing my encrypted content to be saved on a USB stick then deleted from the system. Hopefully the USB stick newly added content can be decrypted on my system, thus not needing separate encryption, which its OS is Windows 10; if needed I can install a VM on it to run Ubuntu to do the decrypting copy (from USB stick).
One might think I can leave my stick in and save the content unencrypted but
- it's hidden and I'd prefer to only take it out as I'm about to leave and
- I sometimes share that stick (not to the ones I'm currently seeing) and I'd rather not the content I'm soon to saved to be "undeleted" then easily accessed.
For my current need I don't need strong encryption, just not something super-easy to decrypt (ie point the encrypted file/directory to a program and < 1 hr with an average system one can read its content). If such thing as a 1 to 10 encryption scale can be made/imagined, I'd like something ~3/10.
Would you kindly point me to something that could accomplish my goal (in 1st paragraph) ?
Thank you