Microsoft explicitly says to not do what you're doing (1). "replication won't work" will definitely (eventually) lead to "my AD broke". A DC with badly-broken replication will indeed stop acting like a DC, stop servicing logins, etc.
They even left you a breadcrumb that you found! Ntfrs_Previous_SeeEventLog - That's NT File Replication Service. It broke (expected), the DC removed its shares (expected), thus breaking logins, and left you a message to look up the event logs. Go do that.
If you insist on going down this path, you'll need to fix replication, cleanup this machine's view of AD now that you've cut it off from other DCs, and then you might have a working isolated test domain.
Update per your comment - yes, of course you can have a domain with a single DC. But you took a (copy of) a DC that was NOT solo, and cut it off from the replication partners that it knows about, so it thinks it's broken. You have to fix it. End of story.
(1) - There used to be a TechNet KB article stating this. Microsoft memory-holed a lot of that, so I don't have an easy source. It was about unsupported scenarios for AD migrations during corporate splits and divestitures; a "please don't do this" scenario was simply partitioning the network and then cleaning up each half's AD. Obviously, on paper there's no reason it shouldn't work, but if you miss something or do it wrong or cleanup the wrong stuff, you've made a HELL of a headache and MS didn't want to support it.