First, let me make clear that I have gone through the answers to similar questions and still have decided to post my own because: i) no answer seemed specific enough for a relative novice like me, and ii) in any case, an answer updated to the size of Ubuntu 20.04 would likely be helpful to others as well.
Now to elaborate a little on my title. As mentioned there, I have chosen the "something else" option for the installation. The 'swap' and 'home' partitions present no difficulty but exactly what partition should I create/choose for installing Ubuntu 20.04? And what should be the size of this partition so as to comfortably accommodate not only the OS now but also the future updates,etc? Is it the 'root' partition and does the installation automatically choose it? In that case the 'root' partition has to be allocated a suitable size.
Secondly, a main concern of mine is to keep the additional software installed by me as well as my documents (text, images, videos, etc.) untouched in the event of a re-installation of the OS. So I am concerned to know where exactly this kind of data are to be stored. In the 'home' partition, or in a separate partition created out of the remaining free space? If it's the 'home' I will have to make it sufficiently large, and if it's a separate partition/partitions I would like to know its/their mounting point(s).
I shall be grateful for all precise, clear-cut advice.