"... maybe someone has an idea what is going on."
I don't, maybe after you provide some info, as mentioned below.
As of now, possible actions are:
- Split the pdf in 3: The problematic page, everything before, and everything after. Try printing those three.
Besides, please post the following info (in the body of OP, not in comments). I expect the diagnosis is very much reliant on availability of problematic sample files.
- How many pages does the PDF have? Can you share it?
- What is the source of the PDF? Can you edit the source and regenerate it?
- Does the problem show up with other PDFs that include hyperlinks? Can you generate a simple such example by exporting from LibreOffice Writer, e.g.?
- What version of Ubuntu are you using? (
lsb_release -a
)
- What application are you using to view/print the PDF?
- What is the exact model of your printer? There seems to be no HL-11.
- How did you install the printer driver? Where did you get it from? Which version is it? Is it this written by you? Did you repeat the 2017 procedure in your current Ubuntu? What about: 1) Newer official drivers, 2) This (you may have it already available), 3) the driver from openprinting?
- The printer "worked fine"... What does that exactly mean? Were you able to print documents with links before? The same document that you cannot now?
Of course, having another printer to test and compare would help, but that is usually beyond reach.
Note: the PDF splitting can be achieved with several programs 1, 2.
I have used PDFtk, for which there are several GUIs (pdfchain, etc.)
Others seem to also work: Apache PDFBox, pdfseparate, QPDF, etc.