For the longest time, I was running a dual-boot on a PC I bought several years ago. It came with a 1tb HDD w/ Windows 10 on it. I installed a M.2 SSD on it and ran Ubuntu on it for the longest time.
Long story short, I was trying to swap the HDD for a new SSD and I managed to fry the motherboard of the PC. I made a very foolish mistake and I'm not really happy with myself for it.
Anyways, I ordered an enclosure for the M.2 drive and attempted today to boot into it on another PC. From the BIOs of the PC, I am able to recognize the drive as a storage device, but I am unable to boot into it. I can select the drive as a bootable device but I am just looped back into BIOs seconds afterwards. I think that it may have something to do with the fact that there does not appear to be a GRUB bootloader on the M.2 SSD.
I am trying to not make any definitive statements because I have definitely wandered into unfamiliar territory. I can't seem to boot into the drive for whatever reason. I know that it is possible for me to just back up the files on the SSD and then re-install Ubuntu on it, but I want to make sure there aren't any other easier options. I also want to understand this problem better.
In order to try to figure out this problem, I have attached a photo of what the drive looks like when I review it using the Ubuntu Disks utility on a live CD. I'm not sure why it says that it's a SanDisk Cruzer, but it's not. I was able to confirm this by mounting it a taking a second look.

Any and all feedback is appreciated. I made a really dumb mistake and it costed me a $1,000 laptop. I'm just trying to better understand this problem and then correct it. Please let me know your thoughts. Thank you!