/proc/85
is for PID 85. To find out the process or program name do ps aux | grep " 85 "
. Example from my computer, but for the similar PID 86:
doug@s19:~/idle/teo/util/ping-sweep/6-2$ ps aux | grep " 86 "
root 86 0.0 0.0 0 0 ? S Oct26 0:00 [kdevtmpfs]
doug 13416 0.0 0.0 9040 660 pts/2 S+ 13:44 0:00 grep --color=auto 86
Where the 2nd hit is the grep program itself. So the kernel thread that maintains devtmpfs is what you are observing. I do not know why you see the tty handle being written to every second. On my system it seems to update not often, and I haven't been able to isolate why:
doug@s19:~$ sudo ls -l /proc/86/root/tty
crw-rw-rw- 1 root tty 5, 0 Oct 28 13:34 /proc/86/root/tty
doug@s19:~$ sudo ls -l /proc/86/root/tty
crw-rw-rw- 1 root tty 5, 0 Oct 28 13:34 /proc/86/root/tty
doug@s19:~$ sudo ls -l /proc/86/root/tty
crw-rw-rw- 1 root tty 5, 0 Oct 28 2022 /proc/86/root/tty
doug@s19:~$ sudo ls -l /proc/86/root/tty
crw-rw-rw- 1 root tty 5, 0 Oct 28 13:58 /proc/86/root/tty
doug@s19:~/idle/teo/util/ping-sweep/6-2$ date
Fri 28 Oct 2022 02:05:07 PM PDT
doug@s19:~$ sudo ls -l /proc/86/root/tty
crw-rw-rw- 1 root tty 5, 0 Oct 28 13:58 /proc/86/root/tty