I'm having the same problem. Here is 'snap list --all' and results of running firefox on the command line. Note: when launching from the command line, firefox runs in spite of the warnings. (Adding the info here since I'm unable to comment.)
~$ snap list --all
Name Version Rev Tracking Publisher Notes
bare 1.0 5 latest/stable canonical✓ base
core18 20230503 2751 latest/stable canonical✓ base,disabled
core18 20230530 2785 latest/stable canonical✓ base
core20 20230404 1879 latest/stable canonical✓ base,disabled
core20 20230503 1891 latest/stable canonical✓ base
core22 20230531 750 latest/stable canonical✓ base
firefox 114.0.1-1 2760 latest/stable mozilla✓ -
firefox 114.0-3 2748 latest/stable mozilla✓ disabled
gnome-3-38-2004 0+git.6f39565 137 latest/stable canonical✓ disabled
gnome-3-38-2004 0+git.6f39565 140 latest/stable canonical✓ -
gnome-42-2204 0+git.ff35a85 111 latest/stable canonical✓ -
gnome-42-2204 0+git.587e965 105 latest/stable canonical✓ disabled
gtk-common-themes 0.1-81-g442e511 1535 latest/stable canonical✓ -
gtk-common-themes 0.1-79-ga83e90c 1534 latest/stable canonical✓ disabled
hunspell-dictionaries-1-7-2004 1.7-20.04+pkg-6fd6 2 latest/stable brlin -
musescore 3.6.2 216 latest/stable musescore✓ disabled
musescore 3.6.2 228 latest/stable musescore✓ -
snapd 2.59.2 19122 latest/stable canonical✓ snapd,disabled
snapd 2.59.4 19361 latest/stable canonical✓ snapd
~$ firefox
(firefox:2923946): Gtk-WARNING **: 05:43:19.840: Theme parsing error: gtk.css:1:21: Failed to import: Error opening file /home/lee/snap/firefox/2760/.config/gtk-3.0/colors.css: No such file or directory
Gtk-Message: 05:43:19.858: Failed to load module "colorreload-gtk-module"
ATTENTION: default value of option mesa_glthread overridden by environment.
ATTENTION: default value of option mesa_glthread overridden by environment.
amdgpu: os_same_file_description couldn't determine if two DRM fds reference the same file description.
If they do, bad things may happen!
ATTENTION: default value of option mesa_glthread overridden by environment.
(firefox:2923946): dconf-WARNING **: 05:43:20.362: unable to open file '/etc/dconf/db/site': Failed to open file “/etc/dconf/db/site”: open() failed: No such file or directory; expect degraded performance