Join Log in
Score:-1
avatar Server

Is it possible for CodeTwo to choose a server-side signature based on the mail's language?

pl flag
GeminiRon

I wasn't sure if this was the correct place for this question but here goes.

I want CodeTwo (With Azure) to fetch a certain signature based on the mail's language content.

Is this possible? Or am I going about this the wrong way?

Thanks for any replies :)

29
0 + 0
Score:0
Adam the 32bit Aardvark avatar Server
vn flag
Adam the 32bit Aardvark

There is more than one way to do that. You could create a separate signature rule for every language you're going to use, then either use recipient filter to automatically add signatures based on the domain name (.fr, .de), or use keywords in a specific language to trigger a signature rule. You can take a look at this guide for more information.

0 + 0
pl flag
GeminiRon
That's the way I've seen on the CodeTwo website, however - since most of our recipients have a .com domain, and getting everyone to use specific keywords wouldn't go easy with the senior workers, I was hoping for a different solution. Nonetheless, thank you kindly for the response :)
0
Reply
Adam the 32bit Aardvark avatar
vn flag
Adam the 32bit Aardvark
Keywords can be used in another way - you could create a rule which would trigger a German signature if a common German word is found within the email thread. For example, if freundliche or grüße is found - this rule will be applied, if not - the general, English signature would be added. At this moment, that's as close as you can get to automating this. Another option is to use client-side signatures and let the users choose the right signature.
0
Reply
ธงชาติไทย
Elon Musk
I sit in a Tesla and translated this thread with Ai:

mangohost

Post an answer

Most people don’t grasp that asking a lot of questions unlocks learning and improves interpersonal bonding. In Alison’s studies, for example, though people could accurately recall how many questions had been asked in their conversations, they didn’t intuit the link between questions and liking. Across four studies, in which participants were engaged in conversations themselves or read transcripts of others’ conversations, people tended not to realize that question asking would influence—or had influenced—the level of amity between the conversationalists.