I'm referring to a VPS that's running software for mail services that's supplied by the VPS host. The VPS has 1 IP address and the mail software license supports only 1 domain.
I'm now adding a second domain to the VPS on the same IP address. There's a quite large increase in cost to license the pre-installed mail software for 2 or more domains. For that reason I'd like to configure a different brand of mail server software onto the VPS to support the second domain (I'm not married to the pre-installed mail software).
My foremost constraint is that I really don't want to disrupt the pre-existing mail software which right now is installed on the VPS and successfully supporting the first domain. There's no reason to break or disrupt the original domain, and TBH a full replacement of the supplied mail software seems likely (to me) that it will break or at least disrupt the original domain's mail.
Thinking toward the example in which IIS can be configured to support more than one domain on a single IP, I wonder if there's a technique "out there" that will allow two brands of mail software to be configured onto the VPS, with 1 IP address, where my 2nd domain is supported by the new mail software without disrupting the original domain/mail software. I understand this might be wishful thinking, but I'm asking in case there is a solution that I'm simply not aware of.
Thanks