Intel® HD Graphics 4600 (HSW GT2) 1920x1080 resolution not work

I have a Intel® Core™ i5-4590 CPU which has an integrated Intel® HD Graphics 4600 (HSW GT2) GPU and I have installed Ubuntu 20.04.2 LTS with it.

My monitor resolution is 1920x1080 but Ubuntu just show me 1024x768 and 800x600 resolutions.

So I searched for solution and due to this answer I do as follow:

1. cvt 1920 1080

2. sudo xrandr --newmode "1920x1080_60.00" 173.00 1920 2048 2248 2576 1080 1083 1088 1120 -hsync +vsync

3. sudo xrandr --addmode VGA-1 "1920x1080_60.00"

After that I go to display menu and see 1920x1080 is added, but when I choose it my screen freezes the first time with a blinking mouse pointer. I try it again and it just revert my choice after Apply and nothing changes.

I searched a lot and find some solution like removing xserver-xorg-video-intel package, or changing /etc/X11/xorg.conf which is not available anymore, that leads to nothing.

I will show more information, maybe leads you to solution.

xrandr:

Screen 0: minimum 320 x 200, current 1920 x 1080, maximum 16384 x 16384
VGA-1 connected primary 1024x768+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
   1024x768      60.00* 
   800x600       60.32    56.25  
   848x480       60.00  
   640x480       59.94  
   1920x1080_60.00  59.96  
DP-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI-2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

sudo lshw -c video:

  *-display                 
       description: VGA compatible controller
       product: Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor Integrated Graphics Controller
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 2
       bus info: pci@0000:00:02.0
       version: 06
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
       configuration: driver=i915 latency=0
       resources: irq:28 memory:f7800000-f7bfffff memory:e0000000-efffffff ioport:f000(size=64) memory:c0000-dffff

lspci |grep -i vga:

00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor Integrated Graphics Controller (rev 06)

I'll appreciate any suggestion. Thanks.